工具机双雄上银科技(HIWIN)及亚德客(AIRTAC)同步获日系外资调高评等至买进，目标价分别由237元调高至330元，及355元调高至520元，激励两档个股今天股价在大盘重挫百点之际，逆势上涨走高。

日系外资指出，自动化产业已在谷底，全球PMI和机床订单的增长，显示出触底的迹象，加上今年基期较低，2020年有机会出现回升，将使两家公司营收都比今年成长，因此将上银及亚德客评等从持有上调为买进。

日系外资表示，尽管亚德客的订单能见度仍有限，但未来需求进一步恶化的风险也有限。预期中国的自动化需求在2020年有机会强劲复苏，加上亚德客5G相关需求将是未来的主要推动力，因此目标价由355元调高至520元，以上周五收盘价437.5元来看，涨幅仍有18.9%。

日系外资也指出，尽管存在中美贸易战的担忧，但两家公司营收进一步恶化的风险有限，而且中国的自动化需求有望恢复。鉴于日本电动和精密机械工具订单的增长，上银目标价则由237元调高至330元，以上周五收盘价264元来看，潜在涨幅达25%。

上银自结10月营收14.07亿元，月增2.38%，年减46.9%。累计前10月营收176.03亿元，年减30.52%，下滑幅度略为扩大。上银指出，工具机厂历经一年多的库存清理，预期2020年有机会开始回补直线导轨、滚珠丝杆类关键零组件库存，盼营运会比今年好，上银也将于明天下午举行法人说明会。

亚德客自结10月集团合并营收为11.84亿元，较去年同期增加7%，月减12.46%；累计前10月营收为129.87亿元，较去年同期减少1%。由于第四季自动化设备需求可随着美中贸易战和缓而增温，另外5G设备商虽未达规模需求，但也逐渐放量，加上去年同期基期较低，预期对单季营运持审慎乐观态度，有望较去年同期成长。